En prévoyant qu'une période de mise en situation en milieu professionnel peut avoir pour objectif « d'acquérir de nouvelles compétences », l'alinéa 9 induit une confusion, qu'il s'agit de supprimer. La période de mise en situation en milieu professionnel ne constitue pas une action de formation.