Intervention de Colette Langlade

L'article 12 propose un cadre pour l'architecture générale du service public de l'orientation tout au long de la vie, en précisant que l'État définit, au niveau national, la politique d'orientation scolaire et universitaire et la met en oeuvre dans les établissements d'enseignement. Nous précisons que l'État la met en oeuvre avec l'appui, notamment, des centres d'information et d'orientation et des services universitaires d'information et d'orientation – le terme « notamment » permettant de ne pas oublier le réseau d'information et de documentation « jeunesse » qui relève du ministère de la jeunesse et des sports. C'est l'occasion de donner un nouveau départ à ces centres, en leur permettant de tisser des liens avec les autres institutions chargées de l'orientation.