Il est vrai, en revanche, que la directive n’est plus adaptée au contexte actuel. Elle ne peut plus faire face aux multiples fraudes et détournements d’usage qui se traduisent par l’organisation de véritables trafics de main-d’oeuvre communautaire ou extracommunautaire.