Je rejoins l'analyse de Jérôme Lambert et souhaiterais souligner que c'est aussi pour cela que nous recommandons un échange de bonnes pratiques, notamment pour les maladies nosocomiales, qui touchent malheureusement un patient sur vingt. Il est vraiment nécessaire de pouvoir assurer la sécurité des patients partout en Europe.
La Commission a ensuite adopté, à l'unanimité, les conclusions suivantes :