L'amendement précise que l'aptitude professionnelle des agents et des dirigeants des entreprises privées de protection des navires doit être validée par un titre attestant soit d'un diplôme, soit des acquis de l'expérience. Ne pas le faire serait ouvrir la porte trop largement.