Un outil industriel fait l'objet d'une exploitation et d'une maintenance permanentes. Ce que l'on a appelé le grand carénage correspond précisément à la bosse localisée entre 2012 et 2025 et qui représente 55 milliards d'investissements, dont 10 dus aux mesures post-Fukushima.