L'article 16 prévoit que, « dès lors que les conditions d'exercice définies au présent titre ne sont plus remplies, l'autorisation, l'agrément ou la carte professionnelle peuvent être retirés ou suspendus ». Il n'est donc pas utile de l'écrire dès l'article 12.