Dans l'état actuel du droit, un homme ne peut pas avoir accès aux armes dans une zone non définie par le décret. Au-delà de la souplesse que l'on veut introduire dans le texte, il faut savoir que, dans la pratique, un garde armé dans un navire croisant au large d'Aden ne partira pas du Havre, mais sera embarqué au large de Djibouti par hélicoptère. Les seules personnes partant d'un port français seront vraisemblablement celles qui accompagneront les thoniers en pêche tropicale au large de La Réunion.