Même si quelqu'un possède les deux qualifications, il ne pourra les exercer sur le bateau sans avoir passé au préalable un accord avec l'assureur et l'armateur. Quel assureur confierait la garde du bateau à quelqu'un qui exerce d'autres fonctions à bord ?