Il s'agit d'un amendement de clarification. Contrairement à ce que laisse penser la rédaction actuelle, le non-respect des conditions prévues à l'article 6 ne peut être assimilé à un exercice sans immatriculation au registre du commerce et des sociétés.