Ce texte est très attendu par les professionnels, car l'armée n'a plus les capacités humaines nécessaires pour « faire le job » ; il est aussi attendu par les sociétés privées de protection des navires. Nous devons néanmoins veiller à ce qu'il ne conduise pas à un conflit entre la légitime défense et l'engagement du feu. Il mérite sans doute d'être enrichi à cet égard, car il n'est pas dit qu'en l'état actuel, il ne suscite pas quelques difficultés d'interprétation.