Vous avez souligné le faible taux de recours au mécanisme d'indemnisation des victimes de dommages corporels liés à des essais nucléaires. Un confrère interniste m'a indiqué que la population concernée étant relativement jeune, elle est plutôt en bonne santé, ce qui peut expliquer que l'on ne découvre pas un nombre élevé de pathologies. Le faible niveau de dépenses constaté peut s'expliquer ainsi par l'état de santé de la population, plutôt que par des difficultés d'accès au droit.