Si les boulangers acceptent le principe de la répercussion, ils seront obligés d'augmenter en conséquence le prix de leurs produits, ce qui affectera le pouvoir d'achat des consommateurs. Ces derniers sont-ils prêts à payer plus cher encore un aliment qu'ils estiment déjà coûteux ?
Initialement, les transporteurs pour compte propre avaient la liberté de répercuter ou non l'écotaxe sur leurs clients, ce qui faisait de celle-ci un outil de distorsion de concurrence. Le meunier qui décidait de ne pas la répercuter aurait contraint son concurrent à faire de même. En revanche, s'agissant de l'approvisionnement, seules les opérations de transport routier réalisées pour compte d'autrui étant concernées par le dispositif de la majoration forfaitaire, nous étions dans l'obligation d'en assumer la charge.