Nous avons tendance à raisonner comme s'il n'existait pas déjà des routes taxées en France. Or il en existe : ce sont les autoroutes pour leur plus grande part. Avec l'écotaxe, il s'agit donc de passer non pas d'un réseau non taxé à un réseau totalement taxé mais d'un réseau en partie taxé à un réseau plus amplement taxé – 15 000 kilomètres supplémentaires. Tous les transports ne s'effectueront donc pas demain sur un réseau entièrement écotaxé.