L'amendement prévoit que, lorsque le nombre de voix que détiennent les associés salariés excède le plafond fixé dans les statuts en proportion des droits de vote existant dans la coopérative, le nombre de voix attribué à chacun d'entre eux est réduit à due proportion. Cela semble difficile à appliquer en pratique, car il ne s'agit pas de parts sociales, mais de voix. Peut-on avoir 0,5 voix dans les assemblées générales ?