Je ne suis pas favorable à cet amendement, car toutes les coopératives ne font pas l'objet d'un agrément. Il faut donc bien prévoir ce cas lorsqu'il existe : c'est tout le sens de l'expression « le cas échéant », qui précise l'autorité compétente et évite donc les conflits de compétence.