La liste commune des pays d'origine sûre soulève question de fond : est-ce vraiment compatible avec le principe du droit des réfugiés ? Cela risque de créer une charge de la preuve élevée pour le demandeur. En outre, je ne pense pas que cela soit réalisable. Le Conseil d' État a annulé la proposition du Kosovo et de l'Albanie ; la même semaine, le gouvernement belge approuvait sa première liste de pays d'origine sûre en y incluant le Kosovo et l'Albanie.