Il est en effet prudent d'anticiper si l'on veut éviter d'être mis au pied du mur par des décisions du Conseil constitutionnel. La transposition de ces procédures inspirées du droit anglo-saxon dans notre droit national est terriblement complexe. Nous devons donc nous donner le temps d'étudier la mise en oeuvre du dispositif pour, le cas échéant, l'adapter à notre droit dans le respect des normes européennes.