L'amendement précise que le suspect libre peut accepter expressément de poursuivre l'audition hors la présence de son avocat, soit qu'il y ait renoncé soit qu'il ne souhaite pas attendre son arrivée pour commencer à répondre aux questions. C'est une demande des services de police et de gendarmerie.