Intervention de Christophe Musitelli

Le département que je dirige cherche à mettre en valeur universitaires, écrivains, chercheurs, sur des thématiques à propos desquelles nous considérons que la France a une position originale. Il s'agit, dans cette perspective, de créer des dialogues à travers, notamment, la traduction des oeuvres, en mettant en contact des acteurs de la société civile et des acteurs plus institutionnels. Nous travaillons sur cette chose très complexe, très fine et en même temps indéfinissable qu'est l'image. Comment donner de la France une image qui dépasse cette morosité dont on nous accuse et nous accable ?

Je viens de passer huit ans aux États-Unis : quatre ans à San Francisco en tant qu'attaché culturel et quatre ans à New York en qualité de conseiller culturel adjoint de l'ambassade de France. La première impression de la France, au retour, est difficile. On peut néanmoins parier sur l'attractivité de notre pays. Pendant mon séjour aux États-Unis, j'ai en effet noté un désir, une appétence, une curiosité remarquable pour tout ce qui était français : de la cuisine à Marcel Proust, du cinéma de niche jusqu'à quelques best sellers. Il n'est ainsi pas anodin de constater que le bouquin qui se place en tête de liste sur le site Amazon est celui de l'économiste français Thomas Piketty qui apporte une vision différente sur des sujets d'actualité. Cette curiosité, qui a souvent du mal à être économiquement tangible, trouve là, de manière assez évidente, une application. Il faut parier sur le fait que la France a encore des choses à dire : la conférence sur le climat, l'année prochaine, va mettre l'accent sur le rôle pivot que joue notre pays sur les grandes thématiques de l'avenir.