Intervention de Xavier Darcos

J'ajoute que la notion d'universalité n'est pas d'emblée déniée à la France. Certes, nous nous en glorifions et j'ai conscience du caractère cocardier de la formule. Reste que nous sommes plus universels que ne peuvent l'être l'Espagne et le Portugal : nous avons prétendu très tôt, au moins politiquement, à parler pour l'humanité. Généralement, dans les milieux les plus divers, cette prétention de la France à parler pour l'Humain et pas seulement pour des identités, ne nous est pas totalement déniée, j'y insiste, au point même que dans le lexique de pays très éloignés de nous, comme la Chine, une partie de notre vocabulaire littéraire est devenue du vocabulaire philosophique. Ainsi la notion de romantisme a-t-elle un sens très précis pour les Chinois et renvoie à l'idée d'insurrection, de révolution beaucoup plus qu'à un mouvement littéraire propre à la France.