Cet amendement tend à intégrer dans le code civil, parmi les mesures d'investigation que peut ordonner le juge et à côté de l'enquête sociale, l'expertise médico-psychologique, qui n'y figure pas alors même qu'elle est souvent ordonnée par les juges.