Comme je l'ai indiqué, l'IRSN n'est pas chargée d'expertiser les coûts des installations nucléaires. Nous observons simplement que le coût final des installations construites peut représenter jusqu'à trois fois le coût initialement prévu. Cela se produit assez couramment dans la filière nucléaire, de même que, probablement, dans d'autres domaines industriels. Cela dit, ce ne sont pas là des coûts infinis ou non maîtrisables. D'autre part, nous ne reportons pas de si lourdes charges sur les générations futures : des provisions sont intégrées dans le coût de l'électricité payée actuellement par le consommateur. Reste à savoir si elles sont suffisantes.