Comme vous l'avez rappelé, la première loi sur les déchets prévoyait trois axes de recherche. Il n'est donc pas absurde d'envisager un stockage en subsurface, notamment si le projet de stockage géologique n'aboutissait pas ou si nous ne réunissions pas un consensus suffisant pour le réaliser. Nous devons choisir entre plusieurs options qui présentent, chacune, des avantages et des inconvénients. Si nous nous donnons quinze ans pour construire un démonstrateur pour le stockage géologique, nous pourrions très bien continuer à travailler également sur le stockage en subsurface. Nous aurions ainsi une alternative, au cas où l'une des deux solutions ne fonctionnerait pas.