Ma remarque ne visait nullement à porter un jugement de fond sur aucune des trois options. La loi Bataille a été adoptée il y a un certain temps déjà, et ces trois solutions ont été étudiées. S'agissant de l'entreposage, le réaliser en subsurface n'apporterait qu'un bénéfice très faible au regard du risque majeur que cela ferait courir : celui d'un oubli de l'installation. Mais il n'appartient pas à l'IRSN d'en juger : en tant qu'organe technique de l'État, l'institut instruira les dossiers qu'on lui demandera de traiter. Pour le reste, nous répondons à toutes les questions qui nous sont posées, qu'elles le soient par les députés, par les journalistes ou par les citoyens. Il s'agit là d'une règle du jeu plutôt saine.