Dans le rapport de la CNEF, on peut lire que « l'appréciation générale de la CNEF peut être résumée de la manière suivante : par définition le véritable coût des charges de démantèlement ne sera connu que lorsque seront terminées des opérations qui vont s'étaler sur plusieurs d'années jusque vers la fin des années 2100. » Une telle remarque n'est-elle pas surprenante, s'agissant d'une commission d'évaluation des charges ?
Le même rapport fait état de la faiblesse des effectifs de l'autorité administrative et s'interroge sur les capacités de contrôle de la CNEF, s'agissant notamment des provisions pour démantèlement constituées par les entreprises. Qu'en est-il ?