Il apparaît – ce n'est pas une découverte pour les familiers du sujet – que la politique énergie-climat est souvent focalisée sur l'énergie, particulièrement sur la production d'électricité. Or ce n'est qu'une partie du problème car, parmi les principales sources de gaz à effet de serre, on trouve le transport routier et l'agriculture, secteurs où peu d'actions ont été entreprises pour réduire ces émissions. Le constat vaut spécialement pour notre pays, où l'agriculture est à l'origine de plus de 21 % des émissions nationales de gaz à effet de serre alors que cette proportion n'est que de 9 % en moyenne au niveau européen. Il est vrai que la France est un grand pays agricole et que ses émissions sont moindres dans d'autres secteurs. En outre, l'agriculture est, comme les transports, un secteur où il est difficile d'introduire des évolutions rapides.