Frédéric van Roekeghem, directeur général de la Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés, CNAMTS :
Aucun problème particulier n'a surgi lors de nos discussions au ministère. Le vrai problème, c'est la mise en oeuvre informatique : il faut créer une interface entre des systèmes d'information différents, et ce n'est pas nécessairement très simple.