Intervention de Alain Tourret

Je propose, à l'alinéa 2, de substituer aux mots : « Afin de protéger la société », les mots : « Afin d'assurer la protection effective de la société ». En précisant le caractère effectif de cette protection, il me semble en effet qu'on la renforce.