L'accord est requis lorsque le TIG est prononcé à l'audience – aux termes de l'article 131-8 du code pénal –, mais pas lorsqu'il est décidé par le juge de l'application des peines. La précision est donc nécessaire pour éviter que le TIG ne soit assimilé à du travail forcé.