Cet amendement vise à permettre au juge de prononcer une ou plusieurs des mesures d'aide prévues à l'article 132-46 du code pénal.
La contrainte pénale doit être l'occasion de prononcer un certain nombre d'interdictions et d'obligations contre la personne condamnée, mais cette contrainte vise à faciliter sa sortie de la délinquance. Dans certains cas, des mesures d'aide peuvent être indispensables pour atteindre cet objectif.