Une concertation a été menée pendant près de quatre mois avec tous les acteurs. Il est indispensable qu'il y ait à la fois une programmation et une grande concertation, afin de pouvoir tenir compte des difficultés et d'assouplir les normes. De fait, l'objectif fixé en 2005 était ambitieux et les textes sont arrivés un peu tard.