Intervention de Georges Fenech

…puisque les récidives ont en effet augmenté de 2004 à 2011, les chiffrent en attestent.

Plutôt que de l’étendre aux faits de réitération, comme nous le proposons, vous préférez supprimer ce dispositif que les juges s’étaient approprié. Nous changeons constamment leurs modes de travail à chaque alternance et ce n’est pas rendre service à la justice.