En matière d'économies d'énergie, les compétences et les services mis à la disposition du public se superposent – espaces info énergie, agences locales de l'énergie, collectivités territoriales. L'ADEME peut-elle simplifier l'accès de nos concitoyens à ces services ?
Quels moyens comptez-vous mettre en oeuvre pour encourager la rénovation de l'habitat ancien, plus particulièrement pour parfaire la formation des entreprises aux nouvelles techniques afin que les investissements engagés aujourd'hui deviennent des sources d'économies demain ?