Notre position est équilibrée. Nous sommes en présence de deux philosophies de l’organisation de l’État : celle qui consiste à déshabiller complètement l’administration et le ministre pour confier toutes les responsabilités à des agences, et celle qui, de manière plus équilibrée, consiste pour les agences à surveiller certaines missions dans un contexte de concurrence où l’égalité d’accès doit être respectée. Aujourd’hui, les textes européens ne nous demandent pas d’aller plus loin. Pourtant, certains amendements présentés par M. Saddier proposaient bien davantage – jusqu’à effacer le ministre.