Ces inquiétudes ne sont pas fondées. S'il avait été question de mettre le monde de la chasse sous la férule d'une autorité particulière, nous aurions préféré le terme de « conformité ». Quant à l'expression « prise en compte », elle ne permet pas de résoudre les problèmes. Par conséquent, la « compatibilité » me semble la meilleure solution. Mais nous aurons ce débat en séance publique.