Cet amendement vise à rétablir le titre que l'Assemblée nationale avait adopté en première lecture, à mon initiative : « projet de loi pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes ». Nos collègues sénateurs ont estimé qu'« égalité » était préférable à « égalité réelle », de même que « je t'aime » tout court vaut mieux que « je t'aime beaucoup ». Mais il convient à mon sens de souligner l'ambition de ce texte : passer d'une égalité « formelle » à une égalité « réelle ».