De l'avis unanime, tant les représentants d'ONG, ou les représentants des citoyens comme nous le sommes considèrent que l'opacité des négociations constitue une préoccupation majeure.
J'ai pris note de vos propositions. Il est cependant indispensable de ne pas s'en tenir au projet transatlantique, certes d'actualité, mais d'enrichir ces préconisations à l'ensemble des négociations bilatérales dont on parle moins, notamment celle avec le Mercosur ou même l'Inde. Dans la mesure où il ne s'agit pas de se fermer au commerce, comment faire en sorte que ces négociations se déroulent le mieux possible ?
Par ailleurs, la question des négociations multilatérales dans le cadre de l' Organisation mondiale du commerce et les difficultés dans lesquelles se trouve le cycle de Doha nous préoccupent . Comment voyez-vous l'articulation entre les traités bilatéraux et le système de l'OMC ? Comment réorienter cette organisation pour que son action soit plus en phase avec la vision des ONG ?