Certes, des lignes rouges ont été tracées au moment de l'élaboration du mandat . Il n'en demeure pas moins que l'accord est soumis à une logique de négociation internationale et que les parties seront amenées à consentir des concessions. Des inquiétudes considérables demeurent en ce qui concerne les labels, plus particulièrement pour les boeufs aux hormones, les produits contenant des OGM ou les poulets chlorés. Nous craignons que les normes de sécurité alimentaire soient revues à la baisse et que de tels produits puissent pénétrer le marché européen. Même si les responsables politiques ont fait de grandes déclarations d'intention, faute de transparence dans les négociations, il est impossible de vérifier si les lignes rouges fixées seront respectées. Une déclaration politique n'est guère qu'une déclaration !