Christian Eckert, secrétaire d'état chargé du Budget :
C'est bien là une imposition de toute nature et non pas, à proprement parler, une redevance car si tel était le cas, tous les utilisateurs devraient en principe la payer. Ce qui n'est pas le cas des véhicules de tourisme par exemple.