Intervention de Germinal Peiro

L'amendement CE171 vise à réécrire l'article tout en prenant en considération la totalité de vos souhaits. Sur le fond, rien n'a été modifié ; sur la forme, en revanche, nous avons fait en sorte de rendre les choses acceptables sur le plan juridique – je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont aidé dans cette tâche.

Dans les finalités de la politique agricole, vous retrouverez donc l'alimentation des êtres humains, la compétitivité des filières de production et de transformation, l'emploi, le soutien à l'innovation, la protection de la santé publique, le bien-être des animaux, la santé des végétaux, la valeur ajoutée, la recherche de l'équilibre des relations commerciales et bien d'autres objectifs encore. Si vous souhaitez vérifier que l'on y retrouve bien tous les éléments antérieurs, je tiens à votre disposition un tableau comparatif.