Le bail cessible hors du cadre familial, introduit en 2006, n'a pas rencontré le succès escompté, et il ne vise pas expressément l'installation. De plus, il déroge à la prohibition générale des pas-de-porte. Cet amendement vise donc à lui substituer une cessibilité qui serait ciblée exclusivement sur l'installation d'un nouvel agriculteur.