L'amendement met en difficulté le médiateur car, si une date limite est fixée à sa médiation, le temps joue contre lui. Les parties n'auront qu'à attendre que ce délai soit écoulé pour constater que son rôle est terminé. C'est contradictoire avec l'objectif de la médiation, qui consiste précisément à rapprocher les points de vue.