Avis défavorable : cette dénomination ne donnera pas de l'Agence l'image que nous souhaitons et, d'autre part, le mot « nature » n'a pas forcément dans l'esprit de chacun la connotation la plus positive qui soit.
L'amendement CD24, deuxième rectification, tend à compléter l'appellation de l'Agence française « pour la biodiversité » par les mots « et les milieux aquatiques », afin de répondre à une demande de l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques (ONEMA). La biodiversité concerne en effet le milieu terrestre, mais aussi le milieu aquatique.