Le Gouvernement est tout à fait défavorable à ce changement de nom. Il est déjà suffisamment compliqué de fusionner et de mettre en réseau les structures que l'agence est destinée à regrouper pour ne pas, là encore, affaiblir le concept de biodiversité en suggérant que l'eau n'en relèverait pas au même titre que la terre et l'air. Une telle dénomination serait contre-productive car elle amoindrirait considérablement la portée de la loi.
La Commission rejette l'amendement.