Cet amendement assigne à l'agence un objectif de perte nulle en matière de biodiversité, objectif qui fait l'objet de l'action 7 de la stratégie de l'Union européenne « Biodiversité 2020 » – la Commission européenne mène actuellement une consultation publique afin de proposer d'ici à 2015 une initiative sur ce thème. L'agence doit pouvoir fédérer ses agents autour de cette ambition, qui s'apparente cependant à une obligation de moyens, et non de résultats.