Avis défavorable. La suppression du mot « conduite » revient à ne pas intégrer dans l'agence les missions de l'ONEMA en matière de recherche dans le domaine de l'eau et des milieux aquatiques, ce qui serait de nature à inquiéter inutilement les personnels de cet office. D'autre part, le choix du mot « animation » reviendrait à empêcher toute activité de recherche en propre au sein de l'agence.