Ségolène Royal, ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie :
Le Gouvernement déposera, avant la séance publique, un amendement qui pourrait être rédigé comme suit : « En outre, sera membre observateur de ce conseil un représentant de chacun des trois bassins ultramarins. »