L'amendement de la rapporteure permettait d'ouvrir des possibilités sans pour autant formaliser à l'excès, puisque le conseil d'administration aurait pu déléguer certaines de ses compétences aux comités d'orientation thématiques, où se serait fait de facto l'essentiel du travail. Si cette disposition ne figure pas dans la loi, la délégation ne sera pas possible : on ne délègue pas des compétences à un groupe de travail.