Cet accord est tout à fait pertinent, a fortiori parce qu'il concerne deux pays de l'Union Européenne. Pour autant, on peut se demander si ce type d'accord ne pourrait pas être développé avec des pays hors union Européenne. Il faut rappeler que les communautés expatriées hors Europe sont importantes.